Испанско-русский экономический словарь - crecimiento

m

1) увеличение, возрастание

2) развитие, рост; прирост

•

acelerar el crecimiento — ускорить развитие

estimular el crecimiento — стимулировать рост

frenar el crecimiento — тормозить развитие

interrumpir el crecimiento — прерывать развитие

orientar al crecimiento — нацеливать {ориентировать} на рост

programar el crecimiento — программировать рост

promover el crecimiento — содействовать {способствовать} развитию

pronosticar el crecimiento — прогнозировать рост; прогнозировать развитие

proyectar el crecimiento — проектировать {прогнозировать} рост

(re)adecuar el crecimiento a las condiciones nuevas — приспосабливать рост к новым условиям; приводить рост в соответствии с новыми условиями

recuperar el crecimiento — восстанавливать рост

reiniciar el crecimiento — возобновлять рост

crecimiento aceleradocrecimiento anualcrecimiento anual promediocrecimiento anual mediocrecimiento autosostenidocrecimiento continuocrecimiento continuo de la economíacrecimiento demográficocrecimiento disparcrecimiento de la economíacrecimiento económicocrecimiento económico hacia adentrocrecimiento económico hacia afueracrecimiento económico autosostenidocrecimiento económico deformadocrecimiento económico equilibradocrecimiento económico firmecrecimiento económico intensocrecimiento económico mundialcrecimiento económico prestadocrecimiento económico sostenidocrecimiento establecrecimiento industrialcrecimiento del mercadocrecimiento natural de la poblacióncrecimiento netocrecimiento de la poblacióncrecimiento porcentualcrecimiento de la produccióncrecimiento en la produccióncrecimiento promediocrecimiento promedio anualcrecimiento sectorialcrecimiento vegetativo de la población